Thailand

Verdens Barn ble godkjent for å formidle adopsjoner fra Thailand i 1978, og formidlet de første adopsjonene via Holt Sahathai Foundation (HSF) i 1979. Verdens Barn inngikk i 2010 avtale med sentralmyndighetene i Thailand om å formidle adopsjoner direkte via dem. De første søknadene ble sendt til Department of Children and Youth (DCY) i slutten av 2011, og de første barna ble tildelt i 2013.  

Totalt har 431 barn blitt adoptert fra Thailand til Norge.

Til tross for at Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) i løpet av Verdens Barns mer enn 40 år lange samarbeid med Thailand aldri har gitt noen signaler om at de er kritiske til arbeidet som gjøres i Thailand, mottok Verdens Barn avslag på vår søknad om fornyet formidlingstillatelse for Thailand i desember 2023. Verdens Barn påklaget vedtaket, men ved årsskiftet 2024/2025 kom den svært triste beskjeden om at BFD opprettholder Bufdirs vedtak.

BFD gir Verdens Barn medhold på de aller fleste punktene i vår klage på vedtaket fra Bufdir. Det uttrykkes ingen mistanker om at adopsjonene ikke skjer i tråd med Haagkonvensjonen, og BFD mener HSF gjør en god og grundig jobb for å sikre at adopsjonene skjer i tråd med Haagkonvensjonen om internasjonale adopsjoner.

Avgjørende for utfallet i saken, er det BFD beskriver som manglende harmonisering mellom det norske og det thailandske rettslige rammeverket knyttet til gjennomføring av prøveperiode og sluttføring av adopsjonsprosesser.

Mer informasjon om avslaget lenger nede.

Avvikling av Verdens Barns adopsjonsvirksomhet

I januar 2025 kom så nyheten om at styret i Verdens Barn har sett seg nødt til å ta den svært tunge beslutningen om å avvikle adopsjonsvirksomheten og Verdens Barns sekretariat.

Bakgrunnen er manglende inntektsgrunnlag i forbindelse med avslag på søknader om fornyelse av våre formidlingstillatelser, deriblant Thailand.

Vi synes det er ufattelig trist å måtte avslutte adopsjonsarbeidet, både for barna som kunne ha fått en bedre mulighet i Norge, våre søkere og alle som har et forhold til Verdens Barn. Vi har alle hatt et sterkt ønske om at Verdens Barn skulle kunne fortsette driften også i fremtiden.

For mer informasjon, se: Verdens Barn avvikler adopsjonsvirksomheten

Etter at beslutningen om avvikling ble fattet i slutten av januar, har Verdens Barn hatt løpende dialog med Holt Sahathai Foundation (HSF) om hvordan følgende forhold kan/skal organiseres i fremtiden.

·         Organisering av møter med den adoptertes fosterfamilie

·         Hilsener til fosterfamilien og HSF

·         Årlige rapporter til barnet har fylt 18 (innført i 2019/2020)

·         Søk etter biologisk familie

HSF har sagt seg villige til at henvendelser gjeldende ovennevnte forhold kan gjøres direkte til dem, fra den enkelte adoptivfamilie/adoptert.

De ber om at følgende e-postadresse benyttes: adoption@sahathai.org.

Ved alle henvendelser

Vennligst angi barnets fulle thailandske navn og helst også saksnummer (t-nummer) hos HSF i emnefeltet. T-nummeret er å finne i barnets dokumenter.

Organisering av møter med fostermor/fosterfamilien

HSF ber om at forespørsler om å forsøke å organisere et møte med barnets fosterfamilie, sendes dem minst 3 måneder i forkant av at reisen skal finne sted.

HSF trenger følgende info:

·         Barnets fulle thailandske navn og helst saksnummer hos HSF

·         Deres fulle navn

·         Datoer som kan være aktuelle for besøk (ukedager da sosialarbeiderne har fri i helgene, helst flere alternative dager)

·         Hvem som skal være med på besøket

Årlige rapporter

Det ble for barn med ankomst fra og med 2019/2020 innført et ønske om at man årlig, frem til barnet er myndig, sender et brev til HSF om hvordan det går med barnet, helst vedlagt noen bilder. Disse brevene har en tredelt funksjon; gi HSF informasjon om hvordan det går med barna som adopteres via dem, gi en tilbakemelding til fostermødrene om hvordan det går med barnet, samt at det skal være info tilgjengelig i barnets mappe dersom biologisk familie kontakter HSF og søker informasjon om barnet. Vi gjør oppmerksom på at det er et ønske fra HSF sin side, ikke et krav.

Selve brevet bør ikke inneha identifiserende informasjon (fullt navn eller eksakt lokasjon).         

Brev og bilder sendes som vedlegg til e-post til  adoption@sahathai.org

I tillegg til barnets navn og saksnummer i emneteksten, vennligst angi deres fulle navn i e-posten.

Hilsener til fostermor og HSF

Dersom man ønsker å sende en hilsen til fostermor og HSF utenom eventuelle årlige rapporter, er det mulig. Sendes til adoption@sahathai.org Også her, vennligst angi barnets navn og saksnummer i emnefeltet.

Søk etter biologisk slekt

HSF åpner opp for at adopterte, etter fylte 18, kan ta direkte kontakt med dem dersom de ønsker å forsøke å finne/søke etter mer info om biologisk slekt.

Verdens Barn anbefaler imidlertid at søk etter biologisk familie skjer via Bufetat region øst, slik at man kan få veiledning underveis.

Nærmere om avslag på søknad om fornyet formidlingstillatelse på Thailand

Avgjørende for utfallet i saken, er det BFD beskriver som manglende harmonisering mellom det norske og det thailandske rettslige rammeverket knyttet til gjennomføring av prøveperiode og sluttføring av adopsjonsprosesser.

Thailandsk rett legger opp til en lang prøveperiode med oppfølging og tilsyn, uten at dette er regulert i Norge. Oppfølgingen reguleres gjennom avalen Memorandum of Agreement (MoA) som adoptivforeldre signerer i forbindelse med gjennomføringen av en adopsjon fra Thailand.

Etter departementets oppfatning er gjeldende ordlyd i MoA uklar, blant annet når det gjelder hva som ligger i at adopsjonen av barnet skal plasseres «under the supervision of […] Bufetat».

Det er med andre ord avtalen som er inngått mellom thailandske myndigheter og norske myndigheter som er avgjørende. Departementet mener at ordlyden i MoA, sett i sammenheng med kontekst og den etterfølgende dialogen mellom Bufdir og den thailandske sentralmyndigheten, innebærer en for stor grad av usikkerhet knyttet til om det norske systemet er i samsvar med forpliktelsene overfor Thailand.

Bufdir og thailandske sentralmyndigheter (DCY) var våren 2024 i dialog angående ordlyden i MoA, etter at Verdens Barn gjentatte ganger hadde anmodet Bufdir om å henvende seg direkte til DCY angående dette forholdet.  Dessverre åpnet ikke thailandske sentralmyndigheter for at ordlyden kunne endres. Verdens Barn hadde, i fall dette ble utfallet, flere ganger bedt om at man heller kunne vurdere å endre oppfølgingen i prøveperioden slik at denne tilpasses thailandsk rett. Verken Bufdir eller departementet valgte å se nærmere på en slik løsning, som vi synes er svært skuffende.

Vi tror heller ikke det er tilfeldig at thailandske myndigheter, som i alle år har vært tilfredse med hvordan barna har blitt fulgt opp i prøveperioden, skiftet mening. Verdens Barn uttrykte flere ganger underveis i klageprosessen bekymring for at Bufdirs kommunikasjonsform overfor thailandske myndigheter kan ha påvirket utfallet i saken. Kommunikasjonen var klart preget av mistillit, med påstander om korrupsjon og ikke-frivillige samtykker. Vi er svært skuffet over at heller ikke dette ble fulgt opp av departementet.

I tillegg til prøveperioden som thailandsk rett legger opp til, kan selve saksbehandlingen i Thailand ta lang tid, slik at ventetiden totalt sett vil være meget betydelig lang. Departementet mener at en slik lang periode i utgangspunktet ikke vil være til barnets beste, slik systemet er lagt opp i dag.

Departementets trygghet for at adopsjonene foregår i tråd med Haagkonvensjonen bekreftes gjennom at de i vedtaket åpnet opp for at Verdens Barn ville hatt anledning til å søke om ny formidlingstillatelse dersom thailandske sentralmyndigheter i fremtiden skulle legge opp til en praksis som kan samsvare bedre med det norske systemet.